Activity

Songkran Festival 13-15 April 2011

ประเพณี สงกรานต์

ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทย ซึ่งยึดถือปฏิบัติสืบเนื่องกันมาแต่โบราณ และเป็นวัฒนธรรมประจำชาติที่งดงามฝังลึกอยู่ในชีวิตของคนคำว่า สงกรานต์มาจากภาษาสันสฤต แปลว่า ผ่านหรือเคลื่อนย้าย หมายถึง การเคลื่อนไทยมาช้านาน   การย้ายของพระอาทิตย์เข้าไปจักรราศีใดราศีหนึ่ง จะเป็นราศีใดก็ได้ แต่ความหมายที่คนไทยทั่วไปใช้ หมายเฉพาะวันและเวลาที่พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษในเดือนเมษายนเท่านั้น

โดยใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่น มีการขอพรจากผู้ใหญ่ การรำลึกและกตัญญูต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับ ในชีวิตสมัยใหม่ของสังคมไทยเกิดประเพณีกลับบ้านในเทศกาลสงกรานต์ นับวันสงกรานต์เป็นวันครอบครัว ในพิธีเดิมมีการสรงน้ำพระที่นำสิริมงคล เพื่อให้เป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่มีความสุข

Songkran Festival

Songkran Festival, Songkran is a Thai word which means "move" or "change place" as it is the day when the sun changes its position in the zodiac. It is also known as the "Water Festival" as people believe that water will wash away bad luck, April 12-15, is the traditional Thai New Year. This is the time for Thais to pay homage to Buddha images, clean their houses, and sprinkle water on their elders in a show of respect. Anyone who ventures out on the streets is likely to get a thorough dousing of water, all in good fun, but also quite welcome at the peak of the hot season

    
Eurana Boutique Hotel-Chiang Mai
7/1 Moonmuang Rd., Soi. 7, Sriphum, Muang, Chiang Mai Thailand 50200 Tel. +66 53 219 402-3 Fax.+ 66 53 223 042
E-mail: info@euranaboutiquehotel.com Website: www.euranaboutiquehotel.com Email System : Click!! DDNS : Click!!